Men så råbte de, at vi skulle indstille skyderiet, og fire civilgardister kom ud med hænderne oppe.
Onda se èuo glas, da prekinemo sa pucanjem i èetiri gardista su izašla sa podignutim rukama.
Ih, mesteren kom ud med dampen oppe.
Ох човече, шампион је изашао плешући.
Kom ud med hænderne oppe og bukserne nede.
Izaðite sa podignutim rukama i spuštenim hlaèama.
Smid våbnet og kom ud med hænderne oppe.
Odbaci oružje i izaði podignutih ruku!
Charles Brady, hvis du er derinde, så kom ud med dine tomme hænder oppe.
Èarls Brady, ako si unutra, izaði sa podignutim i praznim rukama.
Klo stop lastbilen og kom ud med kløerne oppe!
Kandžo, zaustavi kamionet i izaði s hvataljkom u vazduhu!
Smid seksløberne fra dig, og kom ud med hænderne i vejret!
Bacite revolvere i izaðite podignutih ruku.
Kom ud med hænderne i vejret og overgiv orangutangen.
Iziðite sa podignutim rukama. I predajte orangutana.
Kom ud med hænderne over hovedet.
Nemate nikakve šanse! Izaðite s rukama uvis!
Du kan sagtens klare en pige, der kom ud med middel-karakterer fra Baylors jura-hold.
Можеш ти изаћи на крај са девојком која је дипломирала у средини класе на Бејлору.
Kom ud med dit stykke af Scylla, Michael.
Izaði van s svojim dijelom Scylle, Michael.
Kom ud med hænderne i vejret.
Opkoljeni ste! Izadjite sa podignutim rukama!
Hun kom ud med en bus.
O Bože. Ušla je u autobus.
Kom ud med hænderne på hovedet!
Izlazite iz auta! Ruke na glavu!
Kom ud med hænderne på hovedet.
Baci oružje i izaði, sa rukama iznad glave.
Læg våbnene og kom ud med armene over hovedetl
Spusti pištolj i izaði sa podignutim rukama! Ponavljam!
Nedlæg våbnene og kom ud med armene over hovedet.
Spusti oružje i izaði sa podignutim rukama! Odmah!
Undskyld, at jeg ikke kom ud med det samme.
Izvini što te nisam ranije pozdravio.
Læg jeres våben og kom ud med hænderne oppe, så sker der ingenting.
Bacite svo oružje, izaðite sa podignutim rukama i neæe vam biti nauðeno.
Kom ud med hænderne over hovedet!
Izaðite sa rukama iznad glave i neæemo vam naškoditi!
Men jeg kom ud med et par øl.
Onda sam ja izašao van sa pivama.
Læg jeres våben, og kom ud med hænderne op.
Spustite oružje i izaðite sa dignutim rukama!
Kom ud med hænderne over hovedet, så sker der ikke noget.
Mirno izaði s rukama u vis i niko ti neæe nauditi.
Læg våbnene og kom ud med hænderne oppe.
Spustite oružje i izaðite sa podignutim rukama.
Kom ud med poterne oppe, Peabody.
Izlazi, Peabody, i šape u vis.
Smid jeres våben og kom ud med hænderne over hovedet!
Bacite pištolje! Izaðite s rukama uvis!
Nelson Mandela -- jeg tager et lille stykke kalksten fra Robben Island fængslet, hvor han arbejdede i 27 år, og kom ud med så lidt bitterhed, han kunne lede sit folk fra apartheidens rædsler uden et blodbad.
Nelson Mandela -- uzeću malo krečnjaka iz zatvora Roben Ajlend, gde je on radio 27 godina i izašao je sa tako malo gorčine da je mogao da vodi svoj narod iz užasa aparthejda, bez krvoprolića.
Så jeg var lidt langsom, og jeg stolede ikke på energi, og da de først kom ud med de nye himstregimser, de bankkasserer hvor man putter et kort i og så giver de en penge, havde jeg det, "Det er helt sikkert at den maskine ikke tæller pengene rigtigt.
Tako da sam bio pomalo spor i nisam verovao tehnologiji i kada su prvi put izbacili one nove naprave, one automate u koje staviš karticu a oni ti daju novac, mislio sam: "Nema šanse da će ta mašina da prebroji taj novac kako treba.
0.70334100723267s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Onda se èuo glas, da prekinemo sa pucanjem i èetiri gardista su izašla sa podignutim rukama. 